دانلود آهنگ ترکی گاپلیپ امیدسوزلیه قلبیم ینه غملی غملی
متن آهنگ ترکی با ترجمه فارسی
گاپلیپ امیدسوزلیه قلبیم ینه غملی غملی
شکایت الیر منه منن غملی غملی*
ینه آچیرام غملی مشقتلی عمر دفترین*
یغمیشام عمروم بو کچیک دفتره سنین*
ینه سنی خاطرلایرام باشکا بیر عالمدیم!!
گول نچه قریور سوزوز منده او گورکندیم*
گل کی پوزولسون بو داخلیمدکی سسیز توشوت*
اما بو بیر خیالدی گولوم یوخ یوخ اوزاغلارداسان*
آرتیخ اوزاغلاردان اوزاغ چوخ چوخ اوزاغلارداسان*
گاپلیپ امیدسوزلیه قلبیم ینه غملی غملی
یغمیشام عمرم بو گیچی دفتره دردی سنین*
ینی سنی خاطرلیرام باشکا بیر عالم دیم!!
گول نجه گورویورسا سوسوز منده او گوگندیم*
ترجمه فرسی متن
(بازم با غم و سختی دفتر عمرم رو باز میکنم)
همه عمرم رو توی این دفتر کوچیک جمع کردم
بازم به فکر تو افتادم در عالم دیگه ای هستم*
چطور گل بدون آب خشک میشه منم اونطوریم*
بیا این قلب سوزانمو با قطرات خودت سیراب کن*
بیا که این سکوت در لحظه ما بشکنه*
ولی این خیالی بیش نیست گلم تو خیلی دوری
دیگه خیلی دوری خیلی از من در دوردست هایی*
بازم اسیر ناامیدی شدم قلبم پر از غم شد*
ازم با غم به خودم شکایت میکنه*
فلک تورو ازم گرفت و بهم پس نمیده!!
ببین که باز فلک مارو از هم جدا کرده
اگه یکی بود لااقل آواره نمیشدم*
نه من صبر و تحمل دارم و چاره ای برای این درد
بازم با دسته گلی میرم قبرستان*
جایی که خوابیدی و برای به حرف کشیدن سنگ مزارت
بازم اسیر ناامیدی شدم قلبم پر از غم شد
ازم با غم به خودم شکایت میکنه*